Пэтти Блаунт - Некоторые парни… (ЛП)
Миссис Вейр молчит, а я стараюсь не отдаться фантазиям о мести.
Подхожу к доске, рассматриваю наброски. Джона и Алиса чуть ли не отбегают от меня. Я бросаю на них злобный взгляд, потому что это начинает надоедать. Достаю школьную камеру из сумки, запечатлеваю выражения их лиц, и они внезапно вспоминают про свою работу. Линдси стучит по клавишам, затем снова слышится ее нытье:
– Видите, миссис Вейр? Она даже не загрузила снимки, которые должна была сделать.
Нависая над плечом Линдси, Миссис Вейр изучает фотографии, которые я сняла во время последнего матча по лакроссу, и подзывает меня.
– Грэйс? А где фото с Заком, когда он на последней секунде перехватил пас?
– Вот здесь. – Я подхожу к ним, указываю на папку, в которую сохранила фотографии. Линдси шарахается от меня, словно от емкости с кислотой.
– Они никуда не годятся, – бормочет она из-под подмышки миссис Вейр.
Я пожимаю плечами.
– Грэйс, Линдси права. Фотографии нечеткие, и сделаны со слишком большого расстояния, чтобы использовать их в статье.
Скрещиваю руки на груди.
– Это все, что мне удалось снять.
– Она специально это сделала, – говорит Линдси. Это правда. Специально. Но не по той причине, о которой она думает.
Миссис Вейр поворачивается к остальным ученикам.
– На сегодня хватит, можете расходиться. Ты тоже, Линдси. Спасибо за помощь.
Насмешки в их взглядах не прикроешь ладонями, как произнесенные шепотом оскорбления, сопровождающие меня каждый раз, когда прохожу мимо одноклассников. Как только дверь закрывается, миссис Вейр оборачивается ко мне.
– Грэйс, что происходит? Ты должна была сделать фоторепортаж с матча, но судя по твоим фото, ты будто в машине сидела и пыталась снимать при помощи мощного зума.
– Это минимальное расстояние, на которое я согласна приблизиться к Заку МакМэхону.
– Грэйс, несмотря на то, что ты думаешь, будто Зак МакМэхон сделал…
– Я не думаю, будто он что-то сделал, – огрызаюсь, не давая ей закончить предложение.
Она сжимает губы в тонкую линию и наконец-то смотрит на меня.
– Я не могу принимать стороны, Грэйс. А без доказательств, именно это я и буду делать. Факт остается фактом – тебе, как фотографу, школа доверила свою единственную камеру. Если не будешь фотографировать, отдай камеру Линдси, она сама все снимет. Выключи компьютер и запри за собой дверь, когда закончишь. – Поднявшись, миссис Вейр выходит из кабинета.
В коридоре Линдси преграждает мне путь.
– Поверить не могу, Грэйс. Ты знала, как эта статья для меня важна, и все испортила, потому что Зак с тобой расстался.
Я обхожу ее.
– Ты действительно в это веришь? Веришь, что все это из-за глупого расставания? Линдси, ты там была. Ты знаешь, что случилось. – Но она отводит глаза, ежится, поправляет свой хвост. Безнадежно. Бессмысленно пытаться переубедить ее. – Линдси, думай, что хочешь, но я не могу находиться рядом с Заком. Если тебе не нравятся фото, которые я отредактировала, тогда сделай новые сама.
Миссис Вейр далеко от нас, поэтому она не слышит следующий раунд оскорблений.
– Ты украла его у Миранды. Ты знала, что он ей нравится. А теперь врешь, потому что бесишься, ведь она нравится ему больше тебя! Шлюха. Ты бы переспала с любым, лишь бы он не позвал Миранду на свидание. Все видят, какая ты на самом деле.
Все слепы.
– Отвали, Линдси, или тебе не поздоровится, – говорю я чересчур громко.
Именно в этот момент миссис Вейр останавливается и оборачивается.
– Грэйс, я не ослышалась, ты угрожала Линдси?
О, Боже, они что, издеваются, черт возьми?
– Миссис Вейр, вы слышали, что она мне сказала?
– Линдси, иди домой. Нам с Грэйс нужно побеседовать с мистером Джорданом.
От ликующего выражения на ее лице у меня сдают нервы, и я злобно пинаю ногой ученический шкафчик. Миссис Вейр подходит ко мне, изучает дверцу, на которой я оставила довольно приличного размера вмятину.
– Ладно, мисс Колье. Полагаю, теперь нам определенно нужно встретиться с мистером Джорданом.
Разумеется. Почему бы и нет? Что такого, если еще один взрослый скажет мне, насколько чудесен Зак и какое ничтожество я?
Спустя пятнадцать минут сижу перед столом мистера Джордана. В его офисе пахнет кофе и Олд Спйасом. Мистер Джордан классный, но миссис Вейр каким-то образом поняла, что я сорвусь, если она оставит меня с ним наедине. Я вижу это осознание у нее в глазах. Оба преподавателя смотрят на меня с идентичным недовольством. К счастью, за прошедшую неделю я вдоволь напрактиковалась получать подобные взгляды.
Теперь у меня выработался к ним иммунитет.
– Мисс Колье, – мистер Джордан снимает очки, сжимает пальцами переносицу. – Я считаю, что вам нужно взять перерыв в работе над газетой и вернуть камеру.
Ни за что.
– Мистер Джордан, мне нужна камера для медиа-проекта по социологии. – У меня нет никакого медиа-проекта по социологии. Но они об этом не знают.
– Мне жаль, Грэйс. Ты не оставила мне другого выбора. Ты угрожала однокласснице.
Сжимаю сумку в руках. Мне нужна камера. Это моя последняя надежда.
– Я защищалась от физического нападения со стороны той же одноклассницы, мистер Джордан. Миссис Вейр в курсе, что Линдси ненавидит меня. Она ничего не предприняла, когда я подверглась оскорблениям в ее кабинете, а потом оставила нас одних.
Мистер Джордан посылает миссис Вейр вопросительный взгляд, на что та нервно ежится.
– Как бы то ни было, ты все равно ответственна за порчу школьного имущества.
– Может, я могу понести любое другое наказание? Остаться после уроков. Написать доклад. Мне правда очень нужна камера.
Мистер Джордан смотрит на миссис Вейр и пожимает плечами.
– Ну, я только что предложил другому ученику заняться уборкой личных шкафчиков на каникулах. Вы можете поработать вместе.
Чтобы сохранить камеру, я выдраю целое здание зубной щеткой.
– Хорошо, я согласна.
– Начинаешь завтра. Приходи к восьми утра и отметься у коменданта.
– Но, мистер Джордан, завтра…
Он поднимает руку, перебивая меня.
– Суббота. Да, Грэйс, я знаю. Шкафчиков очень много. Мы договорились?
Вздохнув, киваю, чувствуя отвращение ко всем. Правила, уставы, права… А как насчет моих прав? Заку МакМэхону место за решеткой. Мне плевать, насколько он умен, какие высокие у него оценки, как хорошо он играет в лакросс. Подхожу к двери, открываю ее.
– Мисс Колье? – оклик директора останавливает меня. Я оборачиваюсь, стараясь не испепелить его взглядом. – Я очень сожалею о случившемся. Я бы очень хотел все исправить, но не могу. Вы должны знать, что мне поступила жалоба на вас от Зака МакМэхона. Вам нужно перестать…
